Dette er siste dagen vaar i Laos. Vi kom hit torsdag kveld med et lite propellfly. Helt fra vi kom til immigrasjonskontrollen paa flyplassen har vi likt dette landet utrolig godt! Folk er saa utrolig hyggelige og vennlige. Laos er en kjempekontrast i forhold til landene vi har besoekt foer. Her er alt veldig rolig og det er mye mer struktur enn f.eks i Vietnam med tanke paa lover og regler. Det er deilig at bilene ikke tuter hele tiden og man kan faktisk gaa i en gate uten aa bekymre seg for aa doe i neste oeyeblikk.
Vi har vaert i en by som heter Luang Prabang de siste dagene. Her er det mange fine gulltempler, utrolig mye munker og mange soete franske hus. Den foerste dagen dro vi til noen fosser i jungelen en times tid unna byen. Der var det ogsaa en bjoernepark med moonbears. Det var litt tilfeldig fordi vi moette en journalist som skrev om moonbears i Kambodsja. Fra gammelt av tror mange at man kan bruke noe av urinen til moonbears som medisin. Derfor blir de drept. Dette er ulovlig, men paagaar fortsatt. Derfor var det hyggelig aa se noen friske og fine bjoerner:) Dagen etter dro vi paa elefantriding. Det hadde vi gledet oss til, men det viste seg aa vaere ganske grusomt. Vi var de eneste turistene og elefantene saa ikke ut som hadde det saa bra. Elefanten vaar ville ikke gaa og snudde hele tiden, noe som er ganske skummelt naar du sitter paa toppen av den, saa vi foelte oss ikke helt trygge. Det morsomste var egentlig aa gi de blader etter turen. Paa kvelden var vi paa nattmarkedet og kjoepte litt forskjellig.
I dag er vi litt slitne fordi vi var ute og festet litt i gaar. Det som er ganske sjarmerende med denne byen er at alle barene stenger kvart paa tolv om kvelden og hotellene stenges klokken tolv. Saa da har man veldig lite valg paa aa komme tilbake i tide. Det henger plakater paa alle hotellene om at: please be back at 12pm. Naa har vi akkurat leid sykler og sykler rundt og vet ikke helt hva vi skal bedrive tiden vaar med. Vi reiser med nattbuss (igjen!) til Chiang Mai i Thailand klokken 18 i kveld. Det er en busstur paa 20 timer. Vi gleder oss... Etter Chiang Mai er det bare et stopp igjen foer vi reiser til Kina! Det er sykt rart aa tenke paa at tiden gaar saa fort. Halve tiden er allerede forbi. Men aa backpacke er helt supert!
Kommentarer er alltid hyggelig, foeler at vi skriver til veggen her?
M+M :)
lørdag 27. februar 2010
tirsdag 23. februar 2010
Update!
Endelig, etter 2 uker har jeg klart aa sette meg ned, finne en ordentlig pc og lastet opp bilder! Hurra:D Jeg, Martine, er bildefreak og loeper rundt som en gal japansk turist og knipser alt jeg kommer over. Det er ikke alltid like goey for Maren, som allerede har lest ut alle boekene vi hadde med paa turen. Men Ipod er virkelig tingen! Ta med lydboeker og serier paa tur neste gang, det er genialt. Snart maa jeg kjoepe nytt minnekort ogsaa, for jeg har allerede tatt 300 bilder.
Jaja, over til hva vi har gjort i det siste:) siste gang vi skrev var vi i nha trang. Der ble vi i 3 dager og 2 netter. Nha Trang var fint, men en helt ok strandby. Jeg ble saa solbrent etter aa ha sovnet i solstolen min uten solkrem paa foettene at jeg saa vidt klarte aa gaa dagen etterpaa. Solen her er saa sinnsykt mye sterkere enn den vi er vant til i andre land. Vi dro fra Nha Trang torsdag kveld med nattbuss. Det var en spennende opplevelse. Nattbuss i Vietnam er busser som er ombygd saa det er ca 30 senger i bussen istedet for seter. Det var ganske behagelig selvom man ikke kan ligge helt rett. Det viktigste er aa ha plass til bena. Det som var litt mindre behagelig var at vietnamesiske busser ikke har stoetdempere! Saa man maa sove med setebelte og haape paa aa ikke dette ned hvis du ligger oppe. Det var uansett en god natt og vi sov ganske godt.
Vi tok nattbussen til Hoi An som er en by med 80 000 innbyggere. Man kan tydelig se at det er en tidligere fransk koloni da gatene er smaa med franske doerer og smaa hus. Veldig nydelig liten by! Hoi An er kjent for aa ha vietnams beste skreddere! Det er faktisk 200 skredderbutikker i Hoi An. Saa vi benyttet oss av sjansen og fikk laget shorts som er hoeye i livet, skjoert og smaa dressjakker. Det ble veldig bra og kostet under 500 kroner tilsammen. Vi leide ogsaa sykler i Hoi An og syklet rundt i smaagatene og gikk paa marked.
Dagen etter dro vi videre med buss til Danang og deretter tog til Hanoi. Vi hadde et par timers venting i Danang foer toget og satte oss ned for aa spise. Naar vi senere skulle ta taxi til togstasjonen klarte jeg aa betale taxisjaafoeren 500 000 dong i stedet for 50 000! Sedlene er blaa begge to, og jeg var litt sliten, saa jeg har betalt taxisjaafoeren for en hel uke. 500 000 er ca 150 kr. Han bare lo av meg, men jeg syns han godt kunne anstrengt seg litt for aa gi meg pengene mine tilbake. Anyways, natttog var en ny interessant opplevelse (igjen!). Vi er 6 backpackere i alt som skal med toget til Hanoi. Alle er plassert i samme vogn og alle har betalt dobbelt saa mye som billetten egentlig koster (vi blir lurt hele tiden fordi vietnameserne sier at prisen er hoeyere p.g.a tet (vietnamesisk nyttaar), men det er bare tull). Saa naar toget kommer en time forsinket finnes det ingen vogn nr 12 som vi skulle sove i. Toget stopper paa nr 11. Vi spoer konduktoerene, men de bare ler og ser paa oss. Saa staar vi og venter i 20 minutter og da dukker det plutselig opp en ny vogn. Vi presser oss inn paa toget sammen med masse vietnamesere og finner sengeplassene vaare. Toget er skittent og gammelt og vi syns det er litt ekkelt aa sove der, men etter en tur gjennom hele toget fant jeg ut at vi virkelig bodde paa 1. klasse! Sengene var faktisk ganske behagelige og vi sov godt. Toget skulle ta 15 timer, men det brukte 19. Toget tar lengre tid i Vietnam enn bussen. Jeg tror det er fordi stoppene er saa sinnsykt lange. Paa hver stasjon staar alle og prater i en time foer man kjoerer videre.
Da vi endelig kom frem til Hanoi slo vi oss sammen med Felipe fra Colombia og Melissa fra UK som vi moette paa toget og fant et hostel. Vi broet dermed vaar eneste regel for turen: ikke sove i sovesal og hvertfall ikke i mixed sovesal. Vi endte opp paa verdens kuleste backpackersted som er nyaapnet og sover naa paa 8-mannsrom. Sengene er fantastiske og det er store skap til aa laase inn tingene. Alle er superhyggelig og ekstremt avslappede. Saa sovesaler er helt ok! Dessuten koster det 25 kroner natta;)
I dag har vi kommet tilbake fra en 2 dagers,1 natt baattur til Halong Bay. Det var virkelig et av verdens flotteste steder. Smaa oeyer som stikker opp overalt, strender og skjulte grotter og huler. Vi var paa en gruppetur og saa en kjempestor grotte, padlet kajakk, spiste sjoemat, jeg fanget en blekksprut med fiskestang!!! (den hoppet av igjen, men det var goey!) og kjoerte rundt i bukta. Baaten var stor og fin med behagelige lugarer. Eneste minus var at det var veldig taakete. Dagens soete historie ble da jeg ga bort en jakke jeg hadde faatt av Melissa som skulle tilbake til Singapore. Det var kaldt naar hun var i Halong Bay saa hun hadde kjoept en boblejakke, men det var varmt naar vi var der saa jeg brukte den ikke. Siden vi skal til Laos hvor det er varmt om et par dager ville jeg ikke drasse med meg jakka og spurte guiden vaar om noen paa baaten kanskje ville ha den. Han ble helt stum ogsaa sa han: skal du ikke ha den? Saa sa jeg at neida, jeg orket ikke aa ha den med overalt, dessuten hadde jeg faatt den gratis. Saa sa han at han ikke kunne betale for den, noe jeg sa var helt iorden. Jeg ville bare bli kvitt den. Saa proevde han den paa (vietnamesere er smaa!) og sa tusen hjertelig takk og ga meg en stor klem to ganger. Det var dagens beste opplevelse aa se fjeset paa guiden da han tok paa seg jakken:)
Naa er vi igjen i Hanoi i 2 dager foer vi reiser videre til Laos paa torsdag.
Glad i dere alle sammen!!! Maren og Martine
Jaja, over til hva vi har gjort i det siste:) siste gang vi skrev var vi i nha trang. Der ble vi i 3 dager og 2 netter. Nha Trang var fint, men en helt ok strandby. Jeg ble saa solbrent etter aa ha sovnet i solstolen min uten solkrem paa foettene at jeg saa vidt klarte aa gaa dagen etterpaa. Solen her er saa sinnsykt mye sterkere enn den vi er vant til i andre land. Vi dro fra Nha Trang torsdag kveld med nattbuss. Det var en spennende opplevelse. Nattbuss i Vietnam er busser som er ombygd saa det er ca 30 senger i bussen istedet for seter. Det var ganske behagelig selvom man ikke kan ligge helt rett. Det viktigste er aa ha plass til bena. Det som var litt mindre behagelig var at vietnamesiske busser ikke har stoetdempere! Saa man maa sove med setebelte og haape paa aa ikke dette ned hvis du ligger oppe. Det var uansett en god natt og vi sov ganske godt.
Vi tok nattbussen til Hoi An som er en by med 80 000 innbyggere. Man kan tydelig se at det er en tidligere fransk koloni da gatene er smaa med franske doerer og smaa hus. Veldig nydelig liten by! Hoi An er kjent for aa ha vietnams beste skreddere! Det er faktisk 200 skredderbutikker i Hoi An. Saa vi benyttet oss av sjansen og fikk laget shorts som er hoeye i livet, skjoert og smaa dressjakker. Det ble veldig bra og kostet under 500 kroner tilsammen. Vi leide ogsaa sykler i Hoi An og syklet rundt i smaagatene og gikk paa marked.
Dagen etter dro vi videre med buss til Danang og deretter tog til Hanoi. Vi hadde et par timers venting i Danang foer toget og satte oss ned for aa spise. Naar vi senere skulle ta taxi til togstasjonen klarte jeg aa betale taxisjaafoeren 500 000 dong i stedet for 50 000! Sedlene er blaa begge to, og jeg var litt sliten, saa jeg har betalt taxisjaafoeren for en hel uke. 500 000 er ca 150 kr. Han bare lo av meg, men jeg syns han godt kunne anstrengt seg litt for aa gi meg pengene mine tilbake. Anyways, natttog var en ny interessant opplevelse (igjen!). Vi er 6 backpackere i alt som skal med toget til Hanoi. Alle er plassert i samme vogn og alle har betalt dobbelt saa mye som billetten egentlig koster (vi blir lurt hele tiden fordi vietnameserne sier at prisen er hoeyere p.g.a tet (vietnamesisk nyttaar), men det er bare tull). Saa naar toget kommer en time forsinket finnes det ingen vogn nr 12 som vi skulle sove i. Toget stopper paa nr 11. Vi spoer konduktoerene, men de bare ler og ser paa oss. Saa staar vi og venter i 20 minutter og da dukker det plutselig opp en ny vogn. Vi presser oss inn paa toget sammen med masse vietnamesere og finner sengeplassene vaare. Toget er skittent og gammelt og vi syns det er litt ekkelt aa sove der, men etter en tur gjennom hele toget fant jeg ut at vi virkelig bodde paa 1. klasse! Sengene var faktisk ganske behagelige og vi sov godt. Toget skulle ta 15 timer, men det brukte 19. Toget tar lengre tid i Vietnam enn bussen. Jeg tror det er fordi stoppene er saa sinnsykt lange. Paa hver stasjon staar alle og prater i en time foer man kjoerer videre.
Da vi endelig kom frem til Hanoi slo vi oss sammen med Felipe fra Colombia og Melissa fra UK som vi moette paa toget og fant et hostel. Vi broet dermed vaar eneste regel for turen: ikke sove i sovesal og hvertfall ikke i mixed sovesal. Vi endte opp paa verdens kuleste backpackersted som er nyaapnet og sover naa paa 8-mannsrom. Sengene er fantastiske og det er store skap til aa laase inn tingene. Alle er superhyggelig og ekstremt avslappede. Saa sovesaler er helt ok! Dessuten koster det 25 kroner natta;)
I dag har vi kommet tilbake fra en 2 dagers,1 natt baattur til Halong Bay. Det var virkelig et av verdens flotteste steder. Smaa oeyer som stikker opp overalt, strender og skjulte grotter og huler. Vi var paa en gruppetur og saa en kjempestor grotte, padlet kajakk, spiste sjoemat, jeg fanget en blekksprut med fiskestang!!! (den hoppet av igjen, men det var goey!) og kjoerte rundt i bukta. Baaten var stor og fin med behagelige lugarer. Eneste minus var at det var veldig taakete. Dagens soete historie ble da jeg ga bort en jakke jeg hadde faatt av Melissa som skulle tilbake til Singapore. Det var kaldt naar hun var i Halong Bay saa hun hadde kjoept en boblejakke, men det var varmt naar vi var der saa jeg brukte den ikke. Siden vi skal til Laos hvor det er varmt om et par dager ville jeg ikke drasse med meg jakka og spurte guiden vaar om noen paa baaten kanskje ville ha den. Han ble helt stum ogsaa sa han: skal du ikke ha den? Saa sa jeg at neida, jeg orket ikke aa ha den med overalt, dessuten hadde jeg faatt den gratis. Saa sa han at han ikke kunne betale for den, noe jeg sa var helt iorden. Jeg ville bare bli kvitt den. Saa proevde han den paa (vietnamesere er smaa!) og sa tusen hjertelig takk og ga meg en stor klem to ganger. Det var dagens beste opplevelse aa se fjeset paa guiden da han tok paa seg jakken:)
Naa er vi igjen i Hanoi i 2 dager foer vi reiser videre til Laos paa torsdag.
Glad i dere alle sammen!!! Maren og Martine
onsdag 17. februar 2010
Our trip so far
At the moment we are in Nha Trang wich is on the coast of Vietnam. We have now been travelling for a little over a week and are having a grat time of it.
We landed in Bangkok,but only stayed there for one night before we left for the Cambodian border. From there we went to Siem Reap. In Siam Reap we stayd in a lovely placed called Earthwalkers. We spent a whole day exploring Angkor Wat and the other tempels. They were magnificant!.
The day after we got the buss to Pnomh Phen. But it was not what we expected so we left for the Vietnamese border early the next day. We arrived in Ho chi Mihn City february 13th, which is also the chinese new year. The hotel we stayed at invited us for familiy dinner. At midnight there were fireworks and we had a great time. But as it was new year everything was closed, exept the War remenants museum which was great and very sad at the same time. We stayed in Saigon for three nights and then we got the nightbus to Nha Trang.
The first day in Nha Trang we just chilled on the beach, and we both got sunburned. But now we have invested in a "stronger"suncream. Problem solved. Yesterday we went on a boattrip,which was great. We saw corallreefs and beautiful islands, had lovely food and met a lot of nice people. Tonight we leave for Hoi An on the sleeper(which means there are suposed to be beds??) night bus.
We are having a wonderful time,meeting lots of new people and seeing new things.
Lots of love Martine and Maren
We landed in Bangkok,but only stayed there for one night before we left for the Cambodian border. From there we went to Siem Reap. In Siam Reap we stayd in a lovely placed called Earthwalkers. We spent a whole day exploring Angkor Wat and the other tempels. They were magnificant!.
The day after we got the buss to Pnomh Phen. But it was not what we expected so we left for the Vietnamese border early the next day. We arrived in Ho chi Mihn City february 13th, which is also the chinese new year. The hotel we stayed at invited us for familiy dinner. At midnight there were fireworks and we had a great time. But as it was new year everything was closed, exept the War remenants museum which was great and very sad at the same time. We stayed in Saigon for three nights and then we got the nightbus to Nha Trang.
The first day in Nha Trang we just chilled on the beach, and we both got sunburned. But now we have invested in a "stronger"suncream. Problem solved. Yesterday we went on a boattrip,which was great. We saw corallreefs and beautiful islands, had lovely food and met a lot of nice people. Tonight we leave for Hoi An on the sleeper(which means there are suposed to be beds??) night bus.
We are having a wonderful time,meeting lots of new people and seeing new things.
Lots of love Martine and Maren
mandag 15. februar 2010
en francais!
oui, je sais que je vous aviez promis d'ecrire en francais, mais l'internet ne fonctionne pas tres bien ici donc je n'ai pas encore eu le temps d'ecrire en francais avant aujord'hui. entk:) on a parti le 8 fevrier de la norvege, et on est arriver a bangkok, thailand, le 9 fevrier. il faisait chaud et on etait tres fatigue apres le voyage. on a rester une nuit a bangkok et ensuite nous sommes alles au cambodge. ca nous a pris 10h et on a eu des problemes de passer la frontiere. tout est corrupt dans ces pays et on a du payer pour avoir nos passports. apres ca on est arrives a Siem Reap ou qu'on est aller voir le temples d'angkor wat (va les voir sur le net si vous ne savez pas c'est qoui). c'etait magnifique! on a payer un tuk-tuk pour nous conduire toute la journee et ca nous a couter 15 dollar! c'est fou comment que ce n'est pas cher ici. ensuite on est alles a Pnomh Penh, le capital de cambodge. on n'a pas aimer le capital, il y avait trop de monde, l'hotel etait terrible donc on a seulement rester une nuit. apres on est alles a vietnam - ho chi minh city, on aime bien le peuple et la ville donc on a rester 3 jours ici:) on a eu la chance de celebrer le jour de l'an a vietnam aussi! c'etait le 14 fevrier. c'est comme a la chine et c'est maintenant l'an de le tigre. hihi:) entk, il faut que je m'en aille maintenant. je vous aime!! bix
søndag 14. februar 2010
Landet uten trafikkregler
Da kan vi melde om at vi storkoser oss i Vietnam, bestemte oss for aa dra fra Kambodsja en dag tidligere. Alle menneskene er veldig hyggelige selv om de kjorer som svin hele gjengen. Turen over grensen fra Kambodsja gikk veldig mye bedre enn den forrige grenseturen vaar. Selv om Martine stiftet naert bekjentskap med grensesjefen, da hun manglet stempel i passet (pga korrupte grensevakter som GLEMTE passet hennes!) og derfor hadde oppholdt seg i landet ulovlig. Men alt ordner seg for snille piker og etter en lang reprimade fra sjefen fikk hun komme ut av landet. Paa lordag var det kinesisk nyttaar og vi ble invitert paa familie middag med hele hotellet, veldig hyggelig. Vi gikk fra grisen(tror vi) til tigerens aar. Flotte fyrverkeri og mye god mat og drikke gjorde det til en flott kveld. Kinesisk nyttaar er like stort i Vietnam, uten at vi forstaar hvorfor. De siste tre dagene har alle butikkene og museumene vaert stengt. Men vi har vart paa krigsmuseumet i dag, det var veldig spennende og gripende(i mangel av et bedre ord). De hadde ogsaa en flott blomsterutstilling i sentrum til are for tigerens aar. Det var litt 17-mai stemning i Ho Chi Minh City. Over og ut. Love you all!!! Bilder kommer naar vi finner en pc som kan laste opp noe som helst!
onsdag 10. februar 2010
korrupte kambodsja!
hei alle sammen!
naa har reisen endelig startet. vi landet i bangkok klokka 16 i gaar, etter 10 timer i fly. det gikk fint aa finne hotellet vi hadde bestilt, men det var litt masete i forhold til at det skulle vaere saa bra. siden vi var paa thailans hoeyeste hotell spiste vi hoeyt oppe paa en buffe, supergod mat, men jeg (martine) ble daarlig saa maten var kanskje ikke helt topp for reisemage. saa spurte vi hotellet om hjelp til billett til kambodsja. vi endte opp med aa bli lurt (ikke saa mye da, vi skjoente at vi ble lurt). saa vi tok minibuss fra bangkok til grensen til kambodsja kl 7 om morgenen. der hjalp folk oss med visumet for 15 dollar ekstra og ordnet transport videre. det var greit nok, men vi ble fortalt at drosjen skulle kjoere til vaart hotell, men de som arrangerer turene kjoerer alle turister til hoteller som betaler for at alle turistene skal bli sluppet av der. dette hadde vi heldigvis sjekket i planetguiden saa vi insisterte paa aa bli kjoert til riktig sted. naa er vi paa earthwalkers, et norskdrevet backpackerhotell i siem reap, veldig koselig. vi har spist khmermat, altsaa lokalmat. det var veldig godt med masse bananblader som maten ble stekt paa. i morgen skal vi se paa angkor wat templene! det blir fantastisk. ellers er alt bra. det er utrolig varmt og fuktig her, men masse spennende inntrykk og hyggelige mennesker. bilder kommer snart vi faar litt raskere internett! stor klem fra oss
naa har reisen endelig startet. vi landet i bangkok klokka 16 i gaar, etter 10 timer i fly. det gikk fint aa finne hotellet vi hadde bestilt, men det var litt masete i forhold til at det skulle vaere saa bra. siden vi var paa thailans hoeyeste hotell spiste vi hoeyt oppe paa en buffe, supergod mat, men jeg (martine) ble daarlig saa maten var kanskje ikke helt topp for reisemage. saa spurte vi hotellet om hjelp til billett til kambodsja. vi endte opp med aa bli lurt (ikke saa mye da, vi skjoente at vi ble lurt). saa vi tok minibuss fra bangkok til grensen til kambodsja kl 7 om morgenen. der hjalp folk oss med visumet for 15 dollar ekstra og ordnet transport videre. det var greit nok, men vi ble fortalt at drosjen skulle kjoere til vaart hotell, men de som arrangerer turene kjoerer alle turister til hoteller som betaler for at alle turistene skal bli sluppet av der. dette hadde vi heldigvis sjekket i planetguiden saa vi insisterte paa aa bli kjoert til riktig sted. naa er vi paa earthwalkers, et norskdrevet backpackerhotell i siem reap, veldig koselig. vi har spist khmermat, altsaa lokalmat. det var veldig godt med masse bananblader som maten ble stekt paa. i morgen skal vi se paa angkor wat templene! det blir fantastisk. ellers er alt bra. det er utrolig varmt og fuktig her, men masse spennende inntrykk og hyggelige mennesker. bilder kommer snart vi faar litt raskere internett! stor klem fra oss
fredag 5. februar 2010
Reiserute:)
Hei!
Nå nærmer det seg avreise. Alle vaksiner er tatt, ting ligger rundt omkring i huset og vi stresser litt begge to:) Nå har jeg lagt ut reiseplanen vår så dere kan følge litt med på hvor vi er. Flyet vårt går 8. februar og vi kommer tilbake 25. mars. Turen blir hektisk. Vi skal se mye på kort tid så det blir lite avslapping, men vi prøver å legge inn noen dager her og der så vi kan roe litt ned også:) Snakkes når vi har reist!;)
Velkommen, welcome & bienvenue!
Hi!
This is the blog of Maren and Martine, two norwegian friends who are going backpacking in Asia together. We've created this blog for friends and family and since they're spread all over the world, the blog will be written in english, french and norwegian!;) We're leaving 8. february. Enjoy our blog!
Salut!
Ceci est le blog de Martine et Maren qui vont aller "backpacking" en Asie ensembles. Nous sommes deux filles de la Norvège qui sommes amies depuis longtemps. On a très hâte de commencer notre voyage le 8. fevrier. On reviens le 25. mars. Nous avons créé ce blog pour nos amis et familles. Maren a famille a l'Ecosse donc on écrit le blog en norvègien, anglais et francais! Pas mal compliqué! Enjoy!
XOXO M&M
This is the blog of Maren and Martine, two norwegian friends who are going backpacking in Asia together. We've created this blog for friends and family and since they're spread all over the world, the blog will be written in english, french and norwegian!;) We're leaving 8. february. Enjoy our blog!
Salut!
Ceci est le blog de Martine et Maren qui vont aller "backpacking" en Asie ensembles. Nous sommes deux filles de la Norvège qui sommes amies depuis longtemps. On a très hâte de commencer notre voyage le 8. fevrier. On reviens le 25. mars. Nous avons créé ce blog pour nos amis et familles. Maren a famille a l'Ecosse donc on écrit le blog en norvègien, anglais et francais! Pas mal compliqué! Enjoy!
XOXO M&M
Abonner på:
Innlegg (Atom)
